Iḷisaġvik-kolledžan sauvuz.
angl.:
Welcome to BarrowInupiakan:
Paġlagivsigiñ Utqiaġvigmunveps.:
Hüvät tulgat Berrouhu.
Inupiakan kel' (ičeze nimituz: Iñupiatun) om eskimosiž-aleutine kel' (eskimosan kel'kund, inuitan alakel'kund). Inupiakan kel' om valdkundkel' Aläsk-štatas. Aläskas om enamba 13500 inupiakalašt da enamba 3000 inupiakan kelen pagižijoid[1].
Paginad
Inupiakma-1: Pohjoine Sloup-boro
(angl.
North Slope Borough).
Inupiakma-2: Lodehline Arktik-boro
(angl.
Northwest Arctic Borough).
Inupiakma-3: Rahvahanlugemižen Nom-territorii
(angl.
Nome Census Area).
- angl. Seward Peninsula Inupiaq
- angl. Bering Strait Inupiaq
- angl. Diomede subdialect
- angl. Wales subdialect
- Ukiuvaŋmiut (angl. King Island subdialect)
- Qawiaraq
- Western Qawiaraq (angl. Teller subdialect, Qawiaraq proper)
- Siñġaġmiut
- Qaviaraġmiut
- Ayaqsaaġiaaġmiut
- Aziagmiut
- Eastern Qawiaraq (inu. Iġałuiŋmiut; angl. Fish River subdialect)
- angl. Northern Alaskan Iñupiaq
- Malimiut (angl. Malimiutun, Northwest Alaska Inupiatun)
- Kotzebue (angl. Kotzebue subdialect, Southern Malimiut Inupiatun)
- Pittaġmiut
- Kaŋiġmiut
- Qikiqtaġruŋmiut
- Kobuk (angl. Kobuk subdialect, Northern Malimiut Inupiatun)
- Kuuŋmiut
- Kiitaaŋmiut or Kiitaaġmiut
- Siiḷviim Kaŋianiġmiut
- Nuurvinmiut
- Kuuvaum Kaŋiaġmiut
- Akuniġmiut
- Nuataaġmiut
- Napaaqtuġmiut
- Kivalliñiġmiut
- angl. North Alaskan Inupiatun
- Tikiġaġmiut (angl. Point Hope Inupiatun)
- angl. North Slope Inupiatun
- Utuqqaġmiut
- Siḷaliñaġmiut : Kukparungmiut, Kunmiut
- Kakligmiut : Sidarumiut, Utkiavinmuit, Nuvukmiut
- Kuulugruaġmiut
- Ikpikpagmiut
- Kuukpigmiut : Kañianermiut, Killinermiut, Kagmalirmiut
- Nunataaġmiut (angl. Anaktuvik Pass Inupiatun, Nunamiut)
- Uummarmiut (rahvaz) Uummarmiutun (kel') (angl. Uummarmiut Iñupiaq, West Arctic Inupiatun, Canadian Iñupiaq).
Inupiakan kirjamišt
Inupiakan kirjkel' om latinan kirjamišton alusel.
Aläsk
|
A |
Ch |
G |
Ġ |
H |
I |
K |
L |
Ḷ |
Ł |
Ł̣ |
M |
N |
Ñ |
Ŋ |
P |
Q |
R |
S |
Sr |
T |
U |
V |
Y
|
|
a |
ch |
g |
ġ |
h |
i |
k |
l |
ḷ |
ł |
ł̣ |
m |
n |
ñ |
ŋ |
p |
q |
r |
s |
sr |
t |
u |
v |
y
|
Kanad
|
A |
Ch |
F |
G |
H |
Dj |
I |
K |
L |
Ł |
M |
N |
Ñ |
Ng |
P |
Q |
R |
Ȓ |
T |
U |
V |
Y
|
|
a |
ch |
f |
g |
h |
dj |
i |
k |
l |
ł |
m |
n |
ñ |
ng |
p |
q |
r |
ȓ |
t |
u |
v |
y
|
Lugusanad
Pohjoižen Sloupan inupiakan kel'[2]
|
Lodehližen Aläskan inupiakan kel'[2] (Kobuk Malimiut)
|
King Ailendan inupiakan kel'[3]
|
vepsän kel'
|
atausiq
|
atausriq
|
atausiq
|
üks'
|
malġuk
|
malġuk
|
maġluuk
|
kaks'
|
piŋasut
|
piñasrut
|
piŋasut
|
koume
|
sisamat
|
sisamat
|
sitamat
|
nell'
|
tallimat
|
tallimat
|
tallimat
|
viž
|
itchaksrat
|
itchaksrat
|
aġvinikłit
|
kuz'
|
tallimat malġuk
|
tallimat malġuk
|
tallimat maġluuk
|
seičeme
|
tallimat piŋasut
|
tallimat piñasrut
|
tallimat piŋasut
|
kahesa
|
quliŋuġutaiḷaq
|
quliŋŋuutaiḷaq
|
qulinŋutailat
|
ühesa
|
qulit
|
qulit
|
qulit
|
kümne
|
qulit atausiq
|
qulit atausriq
|
qulit atausiq
|
üks'toštkümne
|
qulit malġuk
|
qulit malġuk
|
qulit maġluuk
|
kaks'toštkümne
|
qulit piŋasut
|
qulit piñasrut
|
qulit piŋasut
|
koumetoštkümne
|
akimiaġutaiḷaq
|
akimiaŋŋutaiḷaq
|
agimiaġutailaq
|
nell'toštkümne
|
akimiaq
|
akimiaq
|
agimiaq
|
vižtoštkümne
|
akimiaq atausiq
|
akimiaq atausriq
|
agimiaq atausiq
|
kuz'toštkümne
|
akimiaq malġuk
|
akimiaq malġuk
|
agimiaq maġluuk
|
seičemetoštkümne
|
akimiaq piŋasut
|
akimiaq piñasrut
|
agimiaq piŋasut
|
kahesatoštkümne
|
iñuiññaŋŋutaiḷaq
|
iñuiñaġutaiḷaq
|
inuinaġutailat
|
ühesatoštkümne
|
iñuiññaq
|
iñuiñaq
|
inuinnaq
|
kaks'kümne
|
iñuiññaq qulit
|
iñuiñaq qulit
|
inuinaq qulit
|
koumekümne
|
malġukipiaq
|
malġukipiaq
|
maġluutiviaq
|
nell'kümne
|
malġukipiaq qulit
|
malġukipiaq qulit
|
maġluutiviaq qulit
|
vižkümne
|
piŋasukipiaq
|
piñasrukipiaq
|
piŋasuutiviaq
|
kuz'kümne
|
piŋasukipiaq qulit
|
piñasrukipiaq qulit
|
piŋasuutiviaq qulit
|
seičemekümne
|
sisamakipiaq
|
sisamakipiaq
|
.
|
kahesakümne
|
sisamakipiaq qulit
|
sisamakipiaq qulit
|
.
|
ühesakümne
|
tallimakipiaq
|
tallimakipiaq
|
tallimativiaq
|
sada
|
kavluutit
|
.
|
kabluutit
|
tuha
|
Grammatik
üks'lugu
|
kaks'lugu
|
äilugu
|
vepsän kelel
|
iqaluk
|
iqaluuk
|
iqaluich
|
kala
|
qimmiq
|
qimmik
|
qimmich
|
koir
|
argak
|
argaak
|
argaich
|
käzi
|
iñuk
|
iññuk
|
iñuit
|
ristit
|
Iñupiaq
|
Iñupiak
|
Iñupiat
|
Inupiakalaine
|
Qułłiq
|
Qułłik
|
Qułłit
|
Čukčulaine
|
kuuk
|
kurrak
|
kuugich / kurgit
|
jogi
|
aġnaq
|
aġnak
|
aġnat
|
naine
|
iri
|
irrak
|
irrat
|
sil'm
|
tupiq
|
tuppak
|
tupqich / tupqit
|
pert'; kangazpert'
|
Homaičendad
Irdkosketused