Modul':Water2/i18n/vep

Рувики-späi

Selle mooduli dokumentatsiooni saab kirjutada asukohta Modul':Water2/i18n/vep/doc.

local p = {
	["category"] = {
		["no_water_type"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Ei ole ozutadud objektan tip",
		["unknown_water_type"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Ei ole ozutadud objektan tip",
		["unknown_elevation_unit"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Tundmatoi korktuden mär",
		["unknown_length_unit"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Tundmatoi pidusen mär",
		["unknown_country"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Valdkund ei ole ozutadud (P17)",
		["check_country"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Kodvda valdkund (P17)",
		["few_countries"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Enamb üht mad (P17)",
		["unknown_length_amount"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Tundmatoi korkuden mär",
		["no_watershed_districts"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Basseinan ümbruz ei ole löutud",
		["unknown_watershed_district"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Om löutud enamba üht basseinan ümbrust",
		["no_gvr_code"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Vezilugetišen kod ei ole löutud (P884)",
		["few_gvr_codes"] = "Kategorii:Veziobjektad 2:Om ozutadud enamba üht Vezilugetišen kodad (P884)"
	},
	["infobox"] = {
		["river"] = "Река",
		["canal"] = "Канал",
		["lake"] = "Озеро2",
		["group_of_lakes"] = "Группа озёр",
		["strait"] = "Пролив",
		["spring"] = "Водный источник",
		["reservoir"] = "Водохранилище",
		["wetland"] = "Болото",
		["bay"] = "Залив",
		["sea"] = "Море",
		["solonchak"] = "Солончак",
		["default"] = "УК"
	},
	["template_arg"] = {
		["name"] = "Название",
		["native_label"] = "Национальное название",
		["length"] = "Длина",
		["watershed_area"] = "Площадь бассейна",
		["inception"] = "Год наполнения",
		["place_river_source"] = "Местоположение истока",
		["height_river_source"] = "Высота истока",
		["coord_river_source"] = "Координаты истока",
		["river_mouth"] = "Устье",
		["height_river_mouth"] = "Высота устья",
		["coord_river_mouth"] = "Координаты устья",
		["coord"] = "Координаты",
		["country"] = "Страна",
		["state"] = "Регион",
		["inflows"] = "Впадающие реки",
		["outflows"] = "Вытекающие реки",
		["location_map"] = "Позиционная карта"
	},
	["template"] = {
		["pagenamebase"] = "без уточнения",
		["num"] = "число",
		["reflist"] = "примечания",
		["iw"] = "Не переведено 5"
	},
	["text"] = {
		["general_description"] = "\'\'\'{{%pagenamebase|{{SUBPAGENAME}}}}\'\'\' — %watertype %country%water_object_location.",
		["water_object_location"] = ", %water_object_action %water_object_preposition %territorial_entity",
		["river_len_value"] = "%river_len — {{%template_num|%value_amount|%value_unit}}%references.",
		["watershed_area_value"] = "%watershed_area — {{%template_num|%value_amount|%value_unit}}%references.",
		["river_watershed_districts"] = "Venäman valdkundaližen vezilugetišen tedoiden möto, se mülüb %watershed_districts.",
		["mouth_of_the_watercourse"] = "Lankteb %mouth_of_the_watercourse.",
		["gvr_codes"] = "Objektan %gvr_code_word valdkundaližes vezilugetišes %gvr_codes_list."
	},
	["word"] = {
		["river"] = "jogi",
		["canal"] = "kanal",
		["lake"] = "järv",
		["group_of_lakes"] = "järviden kogomuz",
		["strait"] = "sal'm",
		["spring"] = "vezilähte",
		["reservoir"] = "vezikaičuztaho",
		["wetland"] = "so",
		["bay"] = "lähte",
		["sea"] = "meri",
		["solonchak"] = "solma",
		["water_other"] = "veziobjekt",
		["water_other"] = "veziobjekt",
		["country_RU_0"] = "Venäma", -- (что?) Россия
		["country_RU_5"] = "Venämal", -- река (где?) в России
		["km"] = "km", -- километр
		["km2"] = "km²", -- квадратный километр (площадь)
		["river_len"] = "Jogen piduz'",
		["watershed_area"] = "Vezibasseinan pind",
		["state_water_register"] = "Vezilugetišen tedod", -- Заголовок ГВР
		["reflist"] = "Homaičendad", -- Заголовок Примечания
		["Q4064711_3"] = "Anadiro-Kolimskan basseinan ümbrusehe", -- относится к (чему?)
		["Q7948_5"] = "Kamčatkan agjadme", -- протекает/находится (где?)
		["gvr_code"] = "kod", -- единственное число
		["gvr_codes"] = "kodad", -- множественное число
		["river_flowing"] = "jokseb",
		["river_flowing_preposition"] = "",
		["lake_located"] = "om",
		["lake_located_preposition"] = ""
	}
}
return p