Grendaizer
«Grendaizer» (Kacumata Tomoharupo. Kaik om 74 epizodad serialas, kaikutte om 22 minutad hätkte. Om tehtud japonižen «Fuji TV»-kanalan täht japonan kelel, läksi ekranoile vozil 1975−1977. Koumepalaižen «Sur' Mazinger»-mul'tfilman lopuline jätktuz. Om tetab AÜV:oiš kuti Force Five: Grandizer, Italijas kuti Goldorak. Om ozutadud Venämas vodel 1993 («2x2»-telekanal) i vl 2007.
Änetoitandan rolid
- Daisuke Umon / Flid-princ — Kei Tomijama
- Kodzi Kabuto — Hiroja Išimaru
- Danbei Makiba — Kosei Tomita
- Genzo Umon-lekar' / Vega-imperator — Dzodzi Janami
- Goro Makiba — Kazuko Savada
- Hikaru Makiba — Čijoko Kavasima
- Banta Arano / Bleki — Kenjiči Ogata
- Maria Greis Flid — Rihoko Josida
- Gandal-naine — Kazuko Savada
- Naida — Kazuko Sugijama
- Rubina — Noriko Ohara
- Nor' Zuril — Rüiči Tanaka
- Gorman-kapitan — Keiiči Noda
- Hara Arano — Nobujo Cuda
- Boss — Hirosi Otake
Epizodad
- 兜甲児とデュークフリード (Koji Kabuto and Duke Fleed) (Kodzi Kabuto i Dük Flid)
- ああ! わが大地みどりなりき (Ah! My Land That Was So Green) (Ah! Meiden vihand Ma)
- 危機迫る白樺牧場 (Crisis Approaches Makiba Ranch) (Krizis «Vauged koiv»-rančos)
- 若き血潮は紅に燃ゆ (Young Blood Burning Crimson) (Ezmäižen veren ozutand)
- 炎の愛を夕陽に染めて (Flames of Love Dyed In The Sunset) (Armastuz tikahtusen aigan)
- 大空を斬る闘魂 (Fighting Spirit Kills The Sky) (Tora il'mha näht)
- たとえ我が命つきるとも (Even If It Costs My Life!) (Eskai ku linnen pölištunu)
- 地球の緑はあたたかい (The Warm, Green Earth) (Vihandan Man lämuz)
- 許されざる怒りを越えて (Beyond Unforgiven Anger) (Jättud armahtuseta naine)
- あこがれは星の彼方に (Longing Beyond The Stars) (Tähthidenhimo)
- 黒い太陽の中の悪魔!! (The Demon In The Black Sun!!) (Diavol mustas Päiväižes)
- 虹の橋を渡る少女 (The Girl Across The Rainbow Bridge) (Neičukaine jumalanbemblel kuti sildal)
- 狙われたグレンダイザー (Grendizer Under Fire) (Grendaizer londan al)
- ボスボロットがやって来た!! (Boss Borot Is Here!!) (Borot-ižand om täs!)
- 遥かなる母への手紙 (A Letter To My Mother, Far, Far Away) (Kirjeine minun maman täht, edahaks)
- こころにひびく愛の鐘 (Here, A Bell Resonates With Love) (Täs kelloine tillitab armastusenke)
- 小さな生命を救え! (Save A Tiny Life!) (Päzuta mučušt elod!)
- 発進! 秘密ルート7 (Launch! Secret Route 7) (Pästand kävutamižhe! Peitol'ne maršrut nomer 7)
- 恐怖のエアロライト! (The Terrifying Aerolight!) (Il'man grazii lämoi!)
- 決死の雪山脱出作戦 (The Desperate Snowbound Escape Operation) («Hulrohked lumikuro»-päzutandoperacii)
- 決戦! オーロラの輝き (Decisive Battle! The Shining Aurora) (Pätai tora! Säinu päiduz)
- 花一輪の勇気 (The Courage Of A Single Flower) (Üks'jäižen änikon mehestuz)
- 激流に叫ぶひかる (Hikaru's Screaming Torrent) (Hikarun kidastai valu)
- 危うしデュークフリード! (Watch Out, Duke Fleed!) (Varukašti, Flid-princ!)
- 大空に輝く愛の花 (The Flower of Love Shines In Space) (Armastusen änik säib kosmosas)
- スカルムーン総出撃! (Skullmoon: Full Mobilization!) (Skulmun: täuz' mobilizacii!)
- 猛攻撃! グレンダイザー (Onslaught! Grendizer) (Terav atak! Grendaizer)
- 闇夜に響く悪魔のベル (The Devil's Bell Tolls At Midnight) (Oiktan mehen kell bangutab kesköl)
- さらば 宇宙の友よ! (Farewell, My Friend In Space!) (Jä hüväšti, minun kosmine sebranik!)
- 赤い傷跡のバラード (The Ballad Of A Red Scar) (Ballad Rusttas Čapatezjäl'ges)
- 空に花咲け! ボスの友情 (A Flower Blooms In The Sky! Boss' Friendship) (Änikoičend taivhas! Bossan sebruz)
- 母に向って撃て! (Shoot At Your Mother!) (Ambu mamaiž!)
- 必殺! ミュータントの最後 (Sure Kill! The Mutant's End) (Tetpas rikta! Mutantoiden lop)
- 狼の涙は流れ星 (The Wolf's Tears Are Falling Stars) (Händikahan kündled oma langenijad tähthad)
- 飛べ! ダブルスペイザー (Fly! Double Spazer) (Lenda! Kaks'jaine Speizer)
- 燃える大空の誓い! (An Oath To The Blazing Skies!) (Vala leihujile taivhiže!)
- 翼にいのちをかけろ! (Bet Everything On The Wings Of Life!)
- ひかる、涙のドッキング! (Hikaru, The Engagement of Tears)
- 奇襲! ベガ星突撃隊 (Surprise Attack! The Assault Troops of Planet Vega)
- 激突!炎の海原 (Clash! The Fiery Ocean)
- マリンスペイザー出動せよ! (Marine Spazer, Intervene!)
- 危機! 研究所よ立ち上がれ (Crisis! The Research Institute To The Rescue!)
- 隕石落下! 謎の孤島 (Meteor At The Lonely Isle!)
- 祭りの夜円盤獣が来る! (Festival Night! Here Comes The Disc-Robot)
- 燃えろ! ドリルスペイザー (Fire Up! The Drill Spazer)
- 空からサメが降って来た!! (The Sharks Falling From The Sky!!)
- 湖が地獄の火を吐いた! (The Lake Erupts The Hell-Fire!)
- 地の底に悪魔がいた! (The Demon In The Earth's Depths)
- 赤い夕陽に兄を見た! (I Saw My Big Brother In The Crimson Sunset!)
- 暗殺!! 兜甲児を消せ (Murder!! Eliminate Koji Kabuto!)
- 大接近!! 悪魔の星 (It's Coming!! The Demon's Star)
- ベガ大王軍団大移動! (The Massive Shift of The Vegan Army!)
- 死闘! キングゴリを倒せ (The Desperate Fight! Defeat King Gori)
- 謎の恐怖! 日本海溝 (Mysterious Terror! The Ocean Trench of Japan)
- 恐怖! 悪魔の怪気球 (Assault! The Mysterious Sinister Spheres)
- 危機を呼ぶ偽博士! (The Warning of the Fake Scientist)
- 吼えろ! ぼくの怪獣 (Roar! My Monster)
- 悪魔にされたグレンダイザー! (Grendizer, The Demon!)
- ああ! 少年コマンド隊 (Ha! The Boy Commands)
- 午後七時東京タワー爆発!! (Tokyo Tower, 7PM: Explosion!)
- 特攻スパイ大作戦! (The Great Spy Strategy!)
- 戦慄! 白鳥が来た日
- 雪に消えた少女キリカ (Kirika, the young girl that disappeared in the snow)
- 東京全滅五分前! (Five minutes before Tokyo total destruction)
- 兜甲児一本勝負!
- 死の海底400M(メートル)!
- 決死の海底基地爆破
- 吹雪の中のマリア
- 父に捧げる愛のオーロラ
- 涙は胸の奥深く (Tears from the deep of the heart)
- 悲劇の親衛隊長モルス
- はるかなる故郷の星
- この美しい地球のために (In the name of the beautiful Earth)
- 永遠に輝け! 二つの星 (Shine forever! The two stars)
Homaičendad